Consulter le registre